Der #SquinkVerlag gibt grade bekannt, dass sie die Übersetzung von "Fateforge – Chronicles of Kaan", einem Brettspiel basierend auf dem Fateforge-Rollenspiel machen werden. Am 11.02. startet eine Kickstarter-Kampagne zur Finanzierung einer Erweiterung des Spiels.
#Fateforge wird vom #UhrwerkVerlag übersetzt . Das ursprüngliche Releasedatum im Mai 2023 wurde nicht gehalten und zurzeit ist unklar, wann das auf #DnD 5e basierende Rollenspiel erscheinen wird.
Es hat zwei Updates zu #Fateforge vom #UhrwerkVerlag gegeben. Zusammengefasst: Die Übersetzung von Band 1 ist gut über die Hälfte.
Ich bin mir nicht sicher, ob meine Interpretation stimmt, aber demnach ist die reine Übersetzung auf Seite 261 von 722. Ein Erscheinungstermin bleibt weiterhin ungenannt.
Das für Juli versprochene Update zu #FateForge kam auch im August nicht. Kommentare dazu werden in der Kampagne seit Wochen ignoriert. Ihr gebt hier ein wirklich enttäuschendes Bild ab, #UhrwerkVerlag / @Silentpat
@MightyMightyDice hätte auf #Fateforge gehofft, aber.. ¯\_(ツ)_/¯
Puh. Im ersten Augenblick dachte ich das Paket heute wäre meine neue Sommerbettdecke, aber es war ein #Fateforge CF (Englisch) vom letzten Jahr.
Fateforge ist das letzte was ich in Bezug auf #dnd5e mitgemacht hatte. Ich bin da all in gegangen jedes Mal und habe jetzt zwei mega schöne, super dicke Boxen voll mit Büchern und Krimskrams. Aus Frankreich kommen so wunderschöne #PnP Produkte.
Mal schauen, ob ich das mit meiner Ravenloft Truppe in Angriff nehme, wenn wir Strahd fertig haben.
@dnddeutsch @Silentpat Es soll ja Leute geben die wetten was eher kommt: #Fateforge vom #UhrwerkVerlag oder doch noch ein #Ulisses5E Titel von #UlissesSpiele ? Oder doch der berüchtigte Tiefbahnhof meiner Landeshauptstadt? #Dnd5e #pnpde
Vom #UhrwerkVerlag @Silentpat gab es ein "News Update". Ohne Erwähnung von #FateForge. Die #pnpde Übersetzung ist seit mehr als einem Jahr überfällig
News von @Silentpat: Nachdem der für Mai 23 avisierte Veröffentlichungstermin nicht gehalten wurde, gibt es kleine Fortschritte, aber weiter keinen Termin für #FateForge. #Beowolf Age of Heroes wird erwähnt, aber es gibt nichts zu berichten
Im "Quo Vadis - Januar" Stream beim #UhrwerkVerlag wurde gestern bekannt gegeben, dass die Übersetzungen von #Fateforge und #Beowulf an eine externe Redaktion gehen. Einen neuen Veröffentlichungstermin gibt es nicht.
https://www.twitch.tv/videos/2034428123 (Start ca. 23:50)
Kleines Update bei der Übersetzung von #Fateforge bei #Uhrwerk: Die ersten beiden Klassen, Barbar*in und Bard*in, sind jetzt im PDF enthalten
https://www.gameontabletop.com/cf367/fateforge-deutsche-ausgabe.html#item-updates-30981
Auf das PDF haben zurzeit nur Unterstützer*innen des Crowdfundings Zugriff. Ein Releasedatum gibt es nach wie vor nicht
@dnddeutsch@nerdculture.de Nach dem Rechtsverständnis von Wizards darf @Silentpat das #Fateforge nicht nach dem 13.01.23 mit #OGL 1.0a veröffentlichen. So interpretiert es auch Linda bei iO9/Gizmodo. Würde übrigens auch #JourneytoRagnarok betreffen, aber Fateforge eben full force, weil die Regel ohne das SRD nicht funktionieren würde und daraus sehr viel nutzt, während man Journey SRD-frei machen könnte (will ich aber nicht).
"Rules as Written" kommt #WotC damit IMHO nur durch wenn Leute 1x die 1.1 nutzen.
@Inpurrrfection Moin - Wichtige Lektion bei #Dnd bzw #DnD5e - Die schönsten Bücher für #DungeonsAndDragons kommen nicht unbedingt von Hasbro - Uhrwerk #Fateforge, Pannini, und natürlich #UlissesSpiele haben auf Deutsch feine Sachen, Ulisses (wo diese Person beruflich arbeitet) mit #Mythgart und #JourneytoRagnarok dieses Jahr mehr D&D Deutsch als die Wizards -https://ulisses-spiele.de/spielsysteme/dungeons-dragons-und-5e-unsere-welten-fuer-euer-spiel/ Folgeempfehlung: @dnddeutsch@nerdculture.de
